Reparatur einer Louis Poulsen AJ Stehlampe
In diesem Blogbeitrag auf blog.radiokoelsch.de von Radio Kölsch Hamburg zeigen wir die Reparatur einer bekannten Designerleuchte – der Louis Poulsen AJ Stehlampe.
Unsere Kundin übergab uns die Lampe zur Überprüfung der Elektrik.
Besonders interessant: Die Stehlampe war bereits vollständig zerlegt, sodass wir nicht nur die Elektrik instand setzen, sondern auch den kompletten Aufbau nachvollziehen mussten.
Designklassiker mit technischer Raffinesse
Die AJ Stehleuchte wurde im Jahr 1960 von Arne Jacobsen für das SAS Royal Hotel entworfen.
Typische Merkmale dieser Leuchte:
- asymmetrischer Lampenkopf für gerichtetes Licht
- schlanker Lampenhals
- minimalistisches Design
- kippbarer Leuchtenkopf
Gerade diese elegante Bauweise stellt besondere Anforderungen an die interne Verkabelung.
Typisches Problem: Kabelbruch im Lampenhals
Bei unserer technischen Überprüfung stellten wir fest:
- das interne Kabel war mehrfach geknickt
- die Isolierung war geschwächt
- ein sicherer Betrieb war nicht mehr gewährleistet
Solche Schäden entstehen häufig durch:
- mechanische Belastung
- enge Kabelführung
- häufiges Verstellen des Lampenkopfes
Das externe Anschlusskabel mit Fußschalter war hingegen noch in Ordnung und konnte weiterverwendet werden.
Warum gerade Designlampen anfällig sind
Viele hochwertige Designlampen haben:
- sehr schlanke Bauformen
- enge Kabelkanäle
- bewegliche Bauteile
Das führt dazu, dass:
- Kabel stärker beansprucht werden
- Reparaturen aufwendiger sind
- Spezialwissen erforderlich ist
Austausch der internen Verkabelung
Um die Lampe wieder betriebssicher zu machen, wurde das Kabel im Lampenhals vollständig erneuert.
Dabei wurde besonders geachtet auf:
- spannungsfreie Verlegung
- ausreichenden Biegeradius
- saubere Führung innerhalb der Konstruktion
Diese Punkte sind entscheidend für die langfristige Haltbarkeit.

Herausforderung: Zusammenbau der Lampe
Da die Lampe vollständig zerlegt war, bestand ein zusätzlicher Arbeitsschritt im korrekten Wiederaufbau.
Die AJ Stehlampe besteht aus mehreren exakt abgestimmten Komponenten:
- Lampenfuß
- Lampenarm
- Leuchtenkopf
- interne Kabelführung
Der Zusammenbau erfordert:
- technisches Verständnis
- Erfahrung mit Konstruktion
- präzises Arbeiten

Sicherheitsprüfung nach der Reparatur
Nach Abschluss der Arbeiten wurde die Lampe umfassend geprüft:
- elektrische Sicherheit
- Funktionsprüfung
- mechanische Stabilität
- Leitungsprüfung
Erst danach wurde die Lampe wieder freigegeben.

Arbeitsaufwand
Arbeitsaufwand unseres Elektroprofis:
ca. 1 Stunde und 15 Minuten
Praxistipp: Demontage und Reparatur aus einer Hand
Ein wichtiger Hinweis aus unserer Werkstatt:
Wenn möglich, sollte die Lampe nicht vorab zerlegt werden.
Warum?
- schnellerer Reparaturablauf
- weniger Montagefehler
- bessere Nachvollziehbarkeit der Konstruktion
- Zeitersparnis
Fazit: Reparatur lohnt sich
Gerade bei Designklassikern wie der AJ Stehlampe lohnt sich eine fachgerechte Reparatur:
- Erhalt des Originaldesigns
- nachhaltige Nutzung
- sichere Funktion
- langfristige Werterhaltung
Lampenreparaturen bei Radio Kölsch Hamburg
Wir reparieren täglich Lampen aller Art:
- Designerleuchten
- Stehlampen
- Tischlampen
- Pendelleuchten
- Kronleuchter
- antike Lampen
- Sonderanfertigungen
Radio Kölsch Hamburg
Eiffestraße 598
20537 Hamburg-Hamm
Telefon: 040 – 653 00 81
Onlineshop für Lampenzubehör:
www.radiokoelsch.de
Weitere Tipps & Beiträge:
blog.radiokoelsch.de
Ihr Spezialist für Lampenreparaturen und Leuchtenbau

